Tłumaczenia ekonomiczne, księgowe są obciążone podwójną odpowiedzialnością, dlatego wykonują je tłumacze, mający kilkuletnie doświadczenie w branży tłumaczeniowej danej dziedziny. Przy specjalistycznym i fachowym słownictwie często tłumacze współpracują z ekspertami, poddając dokładnej analizie przekład dokumentów. Tym bardziej, iż świat wciąż się zmienia, a wraz z nim rynek ekonomiczny i finansowy.

Tłumaczenia ekonomiczne, finansowe dotyczą m.in.:

• Audytów, raportów kwartalnych i rocznych, analiz finansowych
• Umów, regulaminów, kontraktów
• Wniosków i treści dotacji unijnych
• Sprawozdań spółek, dokumentacji księgowej
• Zeznań podatkowych, rachunków finansowych
• Korespondencji handlowej, między firmami, partnerami
• Zapytań ofertowych, wycen
• Artykułów o tematyce ekonomiczno-finansowej
• Materiałów reklamowych banków, instytucji finansowych
• Stron internetowych branży inwestycyjnej, ekonomicznej
• literatury, podręczników wyższych uczelni, szkół

W tej branży obsługujemy zarówno serwisy internetowe, firmy księgowo-rachunkowe jak i firmy międzynarodowe, korporacje, banki, instytucje finansowe, firmy konsultingowe.

Zespół Biura Tłumaczeń Mila-Lingua przy tego typu tłumaczeniach współpracuje ze specjalistami wybranych dziedzin, konsultując i upewniając się co do prawidłowości znaczenia trudnej terminologii. Najczęściej przekładem zajmują się tłumacze, którzy ukończyli edukację za granicą ze specjalizacją ekonomia, biznes lub finanse. Ponadto tłumaczenia ekonomiczne, tłumaczenia finansowe są u nas poddawane korekcie, podwójnemu sprawdzeniu. Wszystko po to, by mieć pewność, iż tłumaczenie jest całkowitym odwzorowaniem oryginału danego języka obcego i ma to samo znaczenie.

W ramach tłumaczeń pisemnych wykonujemy tłumaczenia Przysięgłe oraz Zwykłe w zależności od przeznaczenia i rangi dokumentów.
Wykwalifikowani tłumacze uczestniczą również w tłumaczeniach ustnych, czyli (konsekutywne, symultaniczne, szeptane) podczas zebrań zarządu, spotkań z prawnikiem, księgowymi, eventów ekonomicznych, inwestycyjnych, prelekcji i międzynarodowych konferencji.

Specjalizujemy się w przekładzie Z i NA następujące języki obce:

• angielski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, francuski
• greckim, hebrajski, hiszpański, islandzki, japoński, koreański, litewski, włoski
• łaciński, łotewski, niemiecki, niderlandzki (holenderski), norweski, węgierski
• portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński

Jeśli posiadasz materiały tematyki ekonomiczno – finansowej do tłumaczenia z lub na język obcy:

Prześlij je do niezobowiązującej i bezpłatnej wyceny.

Formularz pod linkiem: http://mila-lingua.eu/zamow-bezplatna-wycene/
lub skontaktuj się z nami telefonicznie.
Obsługa naszego biura tłumaczeń Mila-Lingua odpowie na każde Twoje pytanie.
Tel. kom.: 0048/ 603 686 074

Artykuł do pobrana w formie PDF: Tlumaczenia Ekonomiczne i Ksiegowe